If a creditor sues you in retirement, understanding the process could help you avoid some costly mistakes.