Customers left to buy replacements before company offered free repairs.Nintendo must pay a €35 million ($46 million) penalty in France, after being sanctioned by the country's consumer rights office over the issue of Joy-Con drift. France's General Directorate for Competition, Consumer Affairs and Fraud Control (DGCCRF) claimed Nintendo's initial silence over the issue amounted to misleading commercial practice — …