Ellen DeGeneres and her wife Portia de Rossi have accepted strict rules to build stables at their £22 million Cotswolds farm