A new analysis suggests there is no correlation between athlete performance and the way the NFL values draft positions, challenging long-held beliefs about how professional football teams select new players each year.