WhatsApp said it is filing a federal court contempt order against NSO for violating a permanent injunction that bars it from mounting attacks against its users.