A boat carrying dozens of migrants attempting to cross the sea from Africa to Europe reportedly capsized in the central Mediterranean Sea on Sunday