A potential Bank of Japan rate hike is testing Bitcoin's resilience as leverage resets and credit conditions tighten.