The legal defense team for the man accused of killing Charlie Kirk want a judge to hold prosecutors in contempt for comments they made in the media about bullet fragments recovered from Kirk's body