Victor M. Rivas suffered injuries to both arms during the alligator attack in St. Charles Parish, Louisiana