Os contratos futuros da soja negociados na bolsa de Chicago encerraram em ligeira queda nesta terça-feira, pressionados pelo clima geralmente favorável no Meio-Oeste, pela queda nos preços do petróleo e pela ausência de novas compras da China, segundo operadores, enquanto os futuros de óleo de soja encerraram em alta.O contrato de soja julho fechou em queda de 2 centavos, ou 0,2%, a US$11,1375 por bushel, após cair para US$ 11,1025, o nível mais baixo do contrato desde 4 de fevereiro.O óleo de soja subiu 0,35 centavo, ou 0,5%, fechando a 74,91 centavos por libra, impulsionado pela forte demanda por biodiesel, segundo operadores.As condições climáticas para as safras no coração do cinturão agrícola do Meio-Oeste permaneceram geralmente favoráveis, com temperaturas amenas e chuvas passando pela região nesta semana.Como resultado, o mercado ignorou uma queda inesperada nas classificações semanais das condições das safras nos EUA. O Departamento de Agricultura dos EUA classificou na segunda-feira 65% da safra de soja como boa a excelente, ante 66% na semana passada, enquanto os analistas esperavam, em média, uma melhora.O mercado de milho terminou sem direção comum, com o contrato julho avançando 0,75 centavo, fechando a US$4,195 o bushel. O contrato dezembro recuou 0,75 centavo.