GM wants to slash EV prices by deploying new battery tech up to a year earlier than planned. This building is key to making that happen.