After an AI model helped uncover a four-year-old flaw in Zcash, security researchers warn that similar bugs may be hiding across crypto and traditional financial systems.