Relatives urge Indian authorities for answers after receiving the misidentified, and in one case mixed, remains of their loved ones.