The rapper’s brash new rock album is a reflection and rebuttal to American instability, deploying rebellious music for historically grounded critiques of racism, war, and complicity.