Premier League referees have been told to change the way they judge hair pulling after three players were sent off last season.