Zak Wojnar of Newsweek speaks with director Kenji Tanigaki, whose new film, "The Furious," is an all-time martial arts masterpiece