As eastern DR Congo battles a new Ebola outbreak, rumors and mistrust continue to complicate the response.