Hunter Biden re-emerges on X with posts that have sparked clashes with Donald Trump, earning him the nickname “MAGA whisperer”.