Hundreds of Malawian migrants in Durban prepared to be repatriated on Tuesday, driven out by a growing wave of xenophobic violence sweeping South Africa.