There's always room for one more – or not, as the case may be. These royals were left off of the family guest list for very different reasons