Free agent wide receivers Keenan Allen and Deebo Samuel are looking for new NFL homes, and an AFC South team has emerged as a possible landing spot for both players.