Exeter scored 17 points unanswered in a thrilling second half to ruin Bath’s chances of back-to-back titles