Ghana says it may pursue legal action after Canada denied a visa to national team player Thomas Partey ahead of the FIFA World Cup.