A bizarre sequence of events saw Manchester United miss out on one sought-after transfer target after 'impostors' attempted to hijack the deal with farcical demands