Love Island star Ellie Brown, who previously dated Charlie Brake and Michael Griffiths, got engaged to a reported basketball player last week