ANALYSIS: The firing of bird flu experts while Trump’s team boasted about the federal response to the crisis was a misleading self-own by the White House