Six people, including a camp counselor, aboard a sailboat were thrown into the water after the collision on Monday, the authorities said.