Move to drop production of 'Tosca' comes after 182 RBO staff and performers signed a letter opposing ties to Israeli institutions during the Gaza conflict, citing ethical and political concerns.