On top of the financial expense, applications and renewals are slowing scientific progress and damaging researcher mental health