Arsenal and Chelsea have been monitoring one of European football's hottest prospects but the Premier League pair have been dealt a blow ahead of the winter window