Joshua makes his anticipated return to the ring later this month, and is expected to make easy work of the YouTuber-turned-boxer in Miami