More than deals, analysts say, Putin-Modi's bonhomie sends a message that Western efforts to isolate Russia have failed.