Arsenal's transfer plan heading into the January window could take a sharp U-turn as Mikel Arteta's squad continues to be riddled with injuries