Justices will weigh interpretation of US Constitution’s guarantees to ‘all persons’ born in the country