Awale is one of hundreds of thousands of Somalis who have fled decades of conflict and hardship. While many seek safety in neighboring countries, others — like him — still dream of the West despite rising barriers