Markets fall on jailed ex-president’s decision ahead of possible election showdown against Luiz Inácio Lula da Silva