Meghan, Duchess of Sussex, has reached out to her dad Thomas after it emerged that he was requiring life-saving treatment after undergoing an amputation of his leg