Trump-appointed U.S. attorney Sigal Chattanooga has been disqualified after a federal judge ruled her appointment invalid.