Bolaji Bolarinwa, 51, of Moorestown, lost her nursing licenses for luring victims, confiscating their documents, and forcing them into around-the-clock domestic work