Intel and AMD have competed at opposite ends of the x86 spectrum for decades, but a potential deal could be mutually beneficial for both companies.