AI can reduce translation errors and streamline localisation, but true global success requires blending AI efficiency with cultural expertise, human oversight and adaptive strategies.