The Anusandhan National Research Foundation’s new tool will generate lay person summaries of complex scientific research, the science funding agency’s CEO said