From Oxford and Cambridge to ETH Zurich, the best universities in Europe are setting standards in research and academics worldwide.