The Tory leader took a swipe at her shadow justice secretary ahead of the party’s conference in Manchester this weekend