The gap between the price of for-sale homes and rent in the Florida city has massively increased over 15 years, says a new study.