AI agents are beneficial, but they’re hardly on track to replace human workers any time soon, research finds.