A White House compact asks universities to freeze their tuition for five years and ban the use of sex and gender as criteria used in admissions.