Applying to around 5,000 professionals who produce ads, the agreement tackles turnaround times, health plan access and safety procedures.