The proposal, known as the Visa Cap Enforcement Act, aims to tighten the numerical limits on H-1B visas by eliminating long-standing exceptions in U.S. immigration law