The Gateway Church founder resigned last June after admitting to inappropriate sexual behavior with a ‘young lady’ in the 1980s